#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)

activated = Aktivert

active = aktiv

addUser = Legg til ny bruker

administrateBonuses = Administrere bonuser

administrateJobsAndJobTypes = Administrer jobber og jobbtyper

administratePaymenttypes = Administrere utbetalingstyper

administrateUsers = Administrere brukere

administrator = Administrator

against = mot

amount = Bel\u00F8p

amountForJobType = Bel\u00F8p for jobbtype

back = Tilbake

backToStatistics = Tilbake til statistikk

bonusFactor = Bonusfaktor

changePassword = Endre passord

changeUsersPassword = Bytt passord p\u00E5 bruker

chooseAccount = Velg konto

chooseBonus = Velg bonus

chooseJob = Velg jobb

chooseJobType = Velg jobbtype

choosePaymentType = Velg betalingstype

chooseUser = Velg bruker

chooseWhoToPayTo = Velg hvem det skal betales til

click = Klikk

createNewBonus = Lag ny bonus

createNewJobType = Lag ny jobbtype

createNewPaymentType = Lag ny utbetalingstype

createPaymenttype = Lag ny utbetalingstype

createUser = Lag bruker

date = Dato

daysRemaining = dager igjen

delete = Slett

deleteBonuses = Slett bonuser

deleteErronouslyRegisteredJobsFor = Slett feilregisterte jobber for

deleteJobs = Slett jobber

deleteJobsThatAreToBePaidFor = slett jobber som skal utbetales

deleteMarkedJobs = Slett merkede jobber

deleteSelectedBonus = Slett valgt bonus

description = Beskrivelse

doNot = Ikke

earnedForAllOf = tjent i hele

earnedForAllOfThePreviousMonth = tjent i hele forrige m\u00E5ned

emailAddress = Epostadresse

endDate = Sluttdato

firstName = Fornavn

goHome = G\u00E5 hjem

hello = Hei

iconURL = Ikon-URL

jobType = Jobbtype

jobs = Jobber

lastName = Etternavn

logout = Logg ut

modifyAmountOfJobType = Endre bel\u00F8p for jobbtype

modifyBonuses = Endre bonuser

modifyJob = Endre jobb

modifyJobTypes = Endre jobbtyper

modifyJobs = Endre jobber

modifyJobsFor = Endre jobber for

modifyNameOfJobType = Endre navn p\u00E5 jobbtype

modifyPaymentTypeAmount = Endre bel\u00F8p for betalingstype

modifyPaymentTypeName = Endre navn p\u00E5 betalingstype

modifyPaymenttypes = Endre utbetalingstyper

modifyUsers = Endre brukere

month = M\u00E5ned

nameOfJobType = Navn p\u00E5 jobbtype

notAValidEmailAddress = Ikke en gyldig epostadresse

note = Merk!

onlyMisregistrationsShouldBeDeleted = Det er bare feilregistreringer som skal slettes!

owedAmount = Til gode

paid = Utbetalt

password = Passord

passwordsAreNotIdentical = Passordene er ikke identiske

paymentType = Type av utbetaling

paymentTypeAmount = Bel\u00F8p for utbetalingstype

paymentTypeName = Navn p\u00E5 utbetalingstype

performedJobs = Utf\u00F8rte jobber

performedJobsFor = Utf\u00F8rte jobber for

performedPayments = Siste utbetalinger til bruker

performedPaymentsFor = Utf\u00F8rte utbetalinger til

registerJob = Registrer jobb

registerPayment = Registrer betaling

repeatPassword = Gjenta passord

returnToTop = Tilbake til topp

saveChangesToBonus = Lagre endringer i bonus

saveChangesToJob = Lagre endringer p\u00E5 jobb

saveChangesToJobType = Lagre endringer i jobbtype

saveChangesToPaymentType = Lagre endringer i betalingstype

saveModifiedJob = Lagre endret jobb

saveUserModifications = Lagre endringer av bruker

startDate = Startdato

statistics = Statistikker

sumAmountEarnedPerMonthAndYear = Sum av l\u00F8nn pr m\u00E5ned og \u00E5r

sumAmountEarnedPerYear = Sum av l\u00F8nn pr \u00E5r

sumEarnedPerMonth = Sum av bel\u00F8p tjent pr. \u00E5r og m\u00E5ned

sumEarnedPerYear = Sum av bel\u00F8p tjent pr. \u00E5r

title = Tittel

toNavigateOutOrLogout = for \u00E5 navigere ut av applikasjonen, eller logg ut for \u00E5 logge inn med en bruker som har tilgang

totalAmountEarned = Totalt tjent

totalAmountEarnedThisMonth = Totalt bel\u00F8p tjent denne m\u00E5neden

totalAmountEarnedThisYear = Totalt bel\u00F8p tjent i \u00E5r

totalEarnings = Totalt tjent

unauthorized = Ingen tilgang

username = Brukernavn

usernameCanNotBeEmpty = Brukernavn kan ikke v\u00E6re tomt

usernameExists = Brukernavnet finnes fra f\u00F8r

weeklyAllowanceFor = Ukel\u00F8nn for

workStatistics = Jobbstatistikk

year = \u00C5r

youHaveNoAccess = Du har ikke tilgang til denne applikasjonen
